Mattha 2:22 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²² But whan he heerd that Archelaus wus tha Kïng o Judea ïn tha ruim o hïs faither Herod, he wus feart tae gae thair. Bein warnt ïn a draim, he pued bak tae tha dïstrict o Galilee,

Mattha 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 1:20

He wus thïnkin aboot aa thïs, whan lo an behoul, an angel o tha Loard appeart tae hïm ïn a draim an saed, “Joseph, sinn o Davit, dïnnae be feart tae tak Mary fer yer wife, fer tha wean she's cairryin ïs o tha Halie Spïrit.

Mattha 2:1

Eftèr Jesus wus boarn ïn Bethlehem ïn Judea, durin tha time that Herod wus Kïng, spaemen frae tha East cum tae Jerusalem

Mattha 2:19

But whaniver Herod deed, lo an behoul, an angel o tha Loard appeart ïn a draim tae Joseph ïn Egypt

Mattha 2:21

Sae Joseph upt an tuk tha wean an hïs mither an he went ïntae tha lan o Israel.

Mattha 3:13

Then Jesus cum frae Galilee tae tha Joardan fer tae be baptised bi Jhone.

Luik 2:39

Eftèr Mary an Joseph haed cairriet oot aa that needit daen tae keep tha Laa, the' went bak hame tae tha toon o Nazareth ïn Galilee.

Jhone 7:52

The' cum bak an saed, “Ir you frae Galilee anaa? Luk ïntae ït an ye'll fin that nae proaphit cums oot o Galilee.”