Mattha 19:16 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁶ Noo, alang cum thïs man tae Jesus an axt hïm, “Maistèr, whut guid thïng maun A dae tae hae iverlastin life?”

Mattha 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 19:15

An eftèr he püt hïs hans on tha weans tae bliss thaim, he gaed on frae thair.

Mattha 19:26

Jesus lukt strecht at thaim an saed, “Wi man thïs ïs no poassible, but wi God aa thïngs ir poassible.”

Mattha 19:29

An iverie yin that haes gien up hooses, or brithers, or sïstèrs, or faither, or mither, or [wife, or] childèr, or fairm o lan on accoont o me wull git bak a hunnèr times as much; an he wull inherit iverlastin life.

Mattha 25:46

Then awa the'll gae ïntae iverlastin punishment, but fer tha righteous fowk ït'll be ïntae iverlastin life.”

Jhone 10:28

A gie thaim ayelastin life, an the' wull niver perish; naebodie can wheek thaim oot o ma han.

Jhone 12:25

Hïm that's ower fand o hïs ain life wull loass ït, but hïm at haes nae gra fer leevin ïn thïs warl, wull keep hïs life fer iver an aye.

Jhone 3:15

Sae that iveriebodie that believes on hïm [wull no perish], but wull hae ayelastin life.

Jhone 4:14

But oniebodie that taks a drïnk o tha wattèr that A gie hïm wull niver hae a druith agane. Deed, ay, tha wattèr A gie hïm wull be a wattèr spoot, wallin up tae ayelastin life.”

Jhone 5:39

Yis ir aye lukkin at tha ïns an oots o tha Scrïptures, fer ye thïnk that's tha wye ye'll hae ayelastin life. But A'm tha yin tha Scrïptures ïs taakin aboot!

Jhone 6:47

Am tellin ye tha truith, thaim at believes haes ayelastin life.

Jhone 6:68

Simon Petèr cum bak wi, “Loard, wha else wud we gang til? It's yersel haes tha wurds o ayelastin life.