Mattha 17:3 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³ An jist then thair appeart afore thaim Moses an Elijah, an the' wur taakin wi Jesus.

Mattha 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 17:2

Thair tha hale luk o hïm wus changed afore thair verie een. Hïs face shone laik tha sin, an hïs claes turnt white as tha licht.

Mattha 17:4

Petèr saed tae Jesus, “Loard, A'm gled we ir here tae see thïs. If ye laik, A wull pit up thrie shiltèrs, yin fer you, yin fer Moses an yin fer Elijah.”

Mairk 9:4

An lo an behoul, Elijah an Moses appeart, taakin thegither wi Jesus.

Luik 1:17

He wull be laik Elijah, fu o God's Spïrit an pooer; he wull saffen tha hairts o tha faithers tae thair weans, turnin contrairie yins tae a richt wye o thïnkin; an he wull gang afore tha Loard tae mak tha fowk readie fer hïm.”

Luik 16:16

Afore Jhone, fowk leeved bi tha Laa o Moses an tha proaphits; but noo tha Kïngdom o God ïs praicht, an iveriebodie's püshin thair wye ïn.

Luik 24:27

An stairtin wi Moses an aa tha proaphits, he made plain tae thaim whut aa tha Scrïptures saed aboot hissel.

Luik 24:44

Then he saed tae thaim, “Thïs ïs whut A toul ye whaniver A wus still amang yis, that aa tha thïngs that wur writ doon consarnin me ïn tha Laa o Moses, tha Proaphits an tha Psaums maun cum aboot.”

Luik 9:33

An as tha twa men wus leain Jesus, Petèr saed, “Dominie, A'm gled we ir here tae see thïs. Cum on an we'll big thrie shiltèrs, yin fer you, yin fer Moses an yin fer Elijah.” But he wus jist rannèrin.

Jhone 1:17

Tha mair tha Laa wus gien throu Moses, grace an truith cum throu Jesus Christ.