Mattha 16:23 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²³ Jesus turnt an saed tae Petèr, “Git ahint me, Satan! Ye ir a thrip-stane tae me; fer ye gie nae thocht tae tha thïngs o God. Yer heid's fu o tha thïngs o men!”

Mattha 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 16:22

Petèr tuk hïm tae tha yin side an begun tae scoul hïm. “Niver, Loard!” he saed. “Thïs wull niver happen tae you!”

Mattha 18:7

Dear halp tha warl fer tempin fowk tae dae wrang! Thair'll aye be thïngs that maks fowk dae wrang, but dear halp tha bodie that daes tha tempin!

Mattha 4:10

Jesus saed tae hïm, “Awa or that, Satan! Fer ït ïs writ doon: ‘Ye ir tae woarship tha Loard yer God an tae sarve naebodie but hïm.’ ”

Mairk 8:33

But turnin roon an lukkin at hïs follaers, Jesus chackt Petèr. “Git ahint me, Satan!” saed he. “Fer ye gie nae thocht tae tha thïngs o God. Yer heid's fu o tha thïngs o men!”

Luik 4:8

Jesus saed til hïm, “Awa or that, Satan! Fer tha Guid Buik says ye ir tae woarship tha Loard yer God, an tae sarve naebodie but hïm.”

Jhone 6:70

An Jesus reponed, “Dïd A no pïck tha twal o ye? But fer aa that, yin o yis ïs a deil!”