Mattha 16:1 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹ Yin day, tha Pharisees an Sadducees cum tae Jesus an tried tae ketch hïm oot bi axin hïm tae show thaim a sign frae heiven.

Mattha 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:14

But tha Pharisees gaed oot an the' collogued thegither hoo the' cud dae awa wi Jesus.

Mattha 15:1

Then some Pharisees an maistèrs o tha Laa cum tae Jesus frae Jerusalem an the' axt hïm,

Mattha 16:6

“Luk oot,” Jesus saed tae thaim. “Be on yer gaird agin tha yeast o tha Pharisees an tha Sadducees.”

Mattha 19:3

Some Pharisees cum up tae hïm, an tae pit hïm tae tha test the' axt hïm, “Is a man allooed tae pit awa hïs wife fer onie an iverie raison?”

Mattha 22:15

Then tha Pharisees gaed oot an collogued thegither as tae hoo the' cud ketch Jesus oot ïn sumthin he wud say.

Mattha 22:18

But Jesus kent thair wïckit mines, an he saed, “Ye hippycrates, fer why ir ye tryin tae ketch me oot?

Mattha 22:23

That same day tha Sadducees, that say thair ïsnae onie risin frae tha deid, the' cum an pit a question tae Jesus.

Mattha 23:2

“Tha maistèrs o tha Laa an tha Pharisees sïts ïn Moses' sait.

Mattha 27:62

Tha nixt day, tha yin eftèr tha Day o Preparation, tha heid preeshts an tha Pharisees went tae Pilate.

Mattha 5:20

Fer A'm tellin yis thïs: less yer guidness gaes beyont that o tha Pharisees an tha maistèrs o tha Laa, yis'll no git ïntae tha Kïngdom o Heiven, that's fer shair!

Mattha 9:11

Whaniver tha Pharisees saen thïs, the' axt hïs follaers, “Whut's yer maistèr daein aitin wi thaim tex men an sïnners?”

Mairk 10:2

An some Pharisees, tae pit hïm tae tha test, axt hïm, “Is ït allooed fer a husban tae pit awa hïs wife?”

Mairk 12:15

Wull we gie or wull we no gie?” The' wur twa faced, but Jesus saa throu thaim an axt, “Fer why ir ye tryin tae ketch me oot? Brïng me a denarius til A see!”

Mairk 12:18

Tha nixt tae cum alang wur tha Sadducees, thaim that say thair ïsnae onie risin frae tha deid. An thïs ïs whut the' püt tae hïm:

Luik 10:25

Yin day a thortie on tha Laa stud up an axt Jesus a question tae pit hïm tae tha test: “Maistèr, whut can A dae tae be shair A'll hae iverlastin life?”

Luik 11:16

But ithers tried tae ketch hïm oot bi axin fer a sign frae heiven.

Luik 20:23

But Jesus saa throu thaim an he saed, “[Dïnnae try me oot.] Let me see a denarius. Noo, whase name an laikness ïs on ït?”

Luik 20:27

An sartin Sadducees - thaim that say thair ïsnae onie risin frae tha deid - the' cum an pit a question tae Jesus.

Jhone 8:6

The' wur quïzzin hïm fer tae ketch hïm oot, tae get tha gruns fer a chairge agin hïm. But Jesus stoopit doon an he stairtit tae scrieve ïn tha stour wi hïs fïng'r.