16 “Ir yous slow on tha uptake tae?” Jesus axt thaim.
“Hae ye unnèrstud aa these thïngs?” Jesus axt hïs follaers. “Ay, we hae,” the' saed.
Jesus caad tha thrang tae hïm an saed, “Lïsten tae me an unnèrstan whut A'm sayin.
Petèr saed tae Jesus, “Tell iz whut that ither parable wus aboot.”
“Dae yis no see that whutiver gaes ïntae yer mooth gaes ïntae yer belly an then passes on oot doon tha drain?
Hoo ïs ït yis dïnnae unnèrstan that A wus no taakin tae ye aboot breid? A'm tellin ye, jist be on yer gaird agin tha yeast o tha Pharisees an Sadducees.”
Dae yis still no unnèrstan? Dae yis no mine tha five loafs A gien til tha five thoosan, an aa tha baskets o leains yis gethert up eftèr?
fer the' cudnae mak onie sense o tha mïracle o tha bannocks the'd wutnesst. Thair hairts jist wurnae apen tae ït.
“Ir yous as slow on tha uptake as tha ithers?” he axt. “Dae yis no see that ït's no whut yis ait that'll sullie ye?
But the' cudnae unnèrstan whut he wus mainin, an the' wur feart tae ax hïm aboot ït.
But the' dïdnae unnèrstan onie o tha thïngs he saed, fer tha mainin wus hïd frae thaim, an the' jist cudnae tak ït ïn.
Then he apent thair mines tae unnèrstan tha Scrïptures,
But the' dïdnae unnèrstan whut he wus sayin, an the' cudnae fethom ït oot; yit the' wur feart tae ax hïm whut he meent.