Mattha 14:31 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³¹ At yinst Jesus raxt oot hïs han an grïpt hïm. “Hae ye nae faith ava?” he saed. “Why dïd ye doot me?”

Mattha 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 14:30

But whaniver he saen hoo strang tha wun wus, he wus afeart an he stairtit tae sink. “Loard, save me!” he caad oot.

Mattha 14:32

An whaniver the' climmed bak ïntae tha bóat, tha wun deed doon.

Mattha 16:8

Jesus kent whut the' wur on aboot, sae he saed tae thaim, “Fer why ir ye taakin amang yersels aboot haein nae breid? Hae yis nae faith ava?

Mattha 17:20

He saed, “Acause yer faith ïs sae waik. A tell ye tha truith, ïf yis hae faith as smaa as a mustèrt seed even, yis'll say tae thïs muntin, ‘Shïft frae here tae thair,’ an ït'll shïft! Naethin wull be impoassible fer ye.”

Mattha 6:30

An ïf that ïs tha wye God pits claes on tha gress o tha fiel, that's here theday an throwed ïntae tha fire themorra, dae you dooters no unnèrstan that he'll luk eftèr you anaa?

Mattha 8:26

“Hoo cum yis ir sae feart?” saed he. “Hae yis nae faith ava?” Then he stud up an chackt tha wun an tha waves, an ït wus aa peace an quaitness.

Mairk 1:31

Sae he gaed til hir bedside, tuk hir han an puud hir up. Strecht awa she coolt doon an she stairtit tae sarve an luk eftèr thaim.

Mairk 1:41

Feelin wile sorrie fer tha man, Jesus püt hïs han oot an toucht hïm, sayin, “A am wullin; ye'r bettèr!”

Mairk 11:23

Fer A tell yis thïs, whaiver wull say tae thïs muntin, ‘Be shïftit frae whar ye ir, an cast yersel ïntae tha sea!’; ïf tha same man haesnae onie doot ïn hïs hairt, but believes ïn hissel that thïs wull raelie cum aboot, then God wull dae ït fer hïm!

Mairk 16:7

But gae noo an tell hïs follaers, an tell Petèr, that Jesus ïs awa on aheid o yis ïntae Galilee. Ye'll see hïm thonner, jist as he toul ye.”

Mairk 4:40

An Jesus saed tae thaim, “Hoo cum yis ir sae feart? Hae ye nae faith yit?” Eftèr aa thïs,

Mairk 5:41

Takkin hir bi tha han, he saed tae hir, “Talitha cumi!” (mainin, “Wee lass, A say tae ye, up ye get!”).

Luik 24:34

“Tha Loard ïs ris, richt eneuch!” the' wur toul. “An Simon haes saen hïm!”