Mattha 14:13 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹³ Whaniver Jesus heerd thïs, he went awa ïn a bóat bi hïs lane tae a quait place. But whan tha croods got tae know aboot ït, the' follaed hïm on fit frae tha toons.

Mattha 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:23

Whan yis ir persecutit ïn yin place, fly tae anither. A tell ye tha truith, ye'll no hae feenished gaun throu aa tha toons o Israel afore tha Sinn o Man cums bak!

Mattha 12:15

Jesus, knowin thïs, left that place. An a wile thrang o fowk follaed hïm, an he made aa thair seeck fowk bettèr,

Mattha 14:12

Jhone's follaers cum an tuk hïs bodie awa an buriet ït. Then the' went an toul Jesus whut haed happent.

Mairk 1:35

Wile earlie tha nixt moarnin, whan ït wus still dairk, Jesus got up an left tha hoose, an went awa tae a place whar he cud be on hïs ain, fer tae pray.

Luik 4:42

Whan ït wus daylicht, he depairtit an went tae a place he cud be on hïs ain. An tha fowk lukt fer hïm, an cum tae hïm, an axt hïm fer tae stye, fer the' dïdnae want hïm tae lea thaim.