Mattha 13:15 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁵ Fer tha hairt o these fowk haes becum haird; the' can harlie hear wi thair ears, an the' hae shut thair een. Itherwise the' cud see wi thair een, the' cud hear wi thair ears, the' cud unnèrstan wi thair hairts, an the' wud turn tae me, tae hail thaim.”’

Mattha 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mairk 4:12

sae that ‘The' micht aye be lukkin, but niver see, an aye lïstenin, yit niver unnèrstan; less the' micht turn an [thair sïns] be forgien.’ ”

Luik 19:42

“Och, ïf ye onlie haed hae knowed whut wud brïng ye peace tha day! But na, ye dïdnae, an noo ït's hïd frae yer een.