Mattha 12:44 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴⁴ Then ït says, ‘A'll jist gae bak tae whar A wus leevin afore.’ Whaniver ït gaes bak, ït fins tha hoose empie, swep clain an aa redd up.

Mattha 12:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:29

Or agane, hoo can oniebodie git ïntae a strang man's hoose an cairrie aff hïs belangins, less he furst tyes up tha strang man? Eftèr that, he can plunner awa!

Mattha 12:43

Whan an ïll spïrit cums oot o a man, ït raiks throu tha desert lukkin fer rest. But ït fins nane.

Mattha 12:45

Then ït gangs an taks wi ït seiven ither spïrits mair wïckit ner ïtsel, an the' aa gae ïn an the' settle thair. An that man enns up faur waur ner he wus afore. That's tha wye ït'll be wi thïs wïckit genèration.”

Jhone 12:6

He dïdnae say that oot o peetie fer tha puir, but becas he wus a thief. He kep tha siller-pooch an he jist dïppt ïntae ït fer hïs ain use whan he wantit.

Jhone 13:2

Supper wus gettin püt oot, an tha deil haed aareadie püt tha thocht ïntae tha hairt o Judas Iscariot, sinn o Simon, tae bethray Jesus.

Jhone 13:27

Tha mïnit Judas tuk tha breid, tha Deil wus ïn hïm. “Whut ye'r fer daein,” Jesus telt hïm, “dae ït quïck!”