Mattha 12:41 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴¹ Tha men o Nineveh wull stan up at tha Day o Reckonin wi thïs genèration an the'll condemn ït; fer they repentit whaniver Jonah praicht tae thaim, an yit tha yin that's here noo ïs mair ner onie Jonah.

Mattha 12:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:39

He saed bak tae thaim, “It's onlie a wïckit an adultèrous genèration wud luk fer a mïraclis sign! But thair'll be nane gien apairt frae tha sign o tha proaphit Jonah.

Mattha 12:42

Tha Queen o tha Sooth wull stan up wi thïs genèration tae be judged as weel on that Day, an she wull condemn ït; fer she cum frae tha enns o tha irth fer tae lïsten tae Solomon's wusdom, an noo yin abain Solomon ïs here, an yis ir no lïstenin!

Mattha 12:45

Then ït gangs an taks wi ït seiven ither spïrits mair wïckit ner ïtsel, an the' aa gae ïn an the' settle thair. An that man enns up faur waur ner he wus afore. That's tha wye ït'll be wi thïs wïckit genèration.”

Mattha 12:6

A tell ye, we'r taakin aboot sumthin mair impoartin ner tha Hoose o God here.

Mattha 16:4

A wïckit an adultèrous genèration luks fer a mïraclis sign, but nane wull be gien ït apairt frae tha sign o Jonah.” Jesus then left thaim an gaed awa.

Mattha 17:17

“You fowk ir faithless an aisie led,” Jesus saed. “Hoo lang wull A be wi ye afore yis believe? Hoo lang dae A hae tae pit up wi ye? Brïng tha wee lad here tae me.”

Mattha 23:36

A tell ye tha truith, tha judgemen fer aa thïs wull faa doon on thïs verie genèration.

Luik 11:32

Tha men o Nineveh wull stan up ïn that Day as weel wi thïs genèration, an the'll condemn ït; fer they repentit whaniver Jonah praicht tae thaim, an yit yin abain Jonah ïs here noo.

Jhone 3:31

Tha Yin that cums frae abain ïs abain aa; tha yin that ïs frae tha irth belangs tae tha irth an taaks aboot tha thïngs o tha irth. Tha yin that cums frae heiven ïs abain aa.

Jhone 4:12

Dae ye thïnk ye'r a bïgger man ner oor forefaither Jacob, that gien iz tha wal an drunk frae ït hissel, laik hïs sinns daen forbye, an hïs beese anaa?”