Mattha 12:34 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁴ Ye sleekit shooer o vipers, hoo can ye say ocht that's guid whan ye'r wïckit yersels? Fer whut's ïn yer hairt wull cum oot o yer mooth.

Mattha 12:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:35

A guid man brïngs guid thïngs oot o tha guidness stored ïn hïs hairt; a wïckit man brïngs wïckit thïngs oot o hïs store o wïckitness.

Mattha 15:18

But tha thïngs that cum oot o tha mooth cum frae tha hairt, an that's whut sullies a bodie.

Mattha 23:33

Ye snakes! Ye shooer o vipers! Hoo wull ye escape bein condemned tae hell?

Mattha 3:7

But whan he saa a wheen o Pharisees an Sadducees cumin tae whar he wus baptisin, he saed tae thaim, “Ye sleekit shooer o vipers! Wha telt ye tae rin frae tha wrath o God that's cumin?

Luik 3:7

Sae Jhone spauk tae tha thrang o fowk that cum oot tae get baptised wi hïm: “Ye sleekit shooer o vipers, wha telt ye tae rin frae tha wrath o God that's cumin?

Luik 6:45

A guid man brïngs guid oot o tha guidness stored ïn hïs hairt, an a evil man brïngs evil oot o tha evil ïn hïs hairt. Fer whutiver hïs hairt ïs fu o, that's whut cums oot o hïs mooth.

Jhone 8:44

Ye belang tae your faither, tha deil, an ye'r wantin tae dae whut's ïn yer faither's hairt. He wus a murdèrer richt frae tha stairt, nae freen o tha truith, fer thair's nae truith ïn hïm. Whan he tells lees, he taaks hïs ain leid, fer he's a doonricht liar, ay, tha faither o lees.