Mattha 11:2 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

² Noo Jhone wus ïn jail, an whaniver he heerd whut Christ wus daein, he sent [twa o] hïs follaers

Mattha 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 1:17

That made fowerteen genèrations ïn aa frae Abraham tae Davit, fowerteen frae Davit til the' wur cairriet awa tae Babylon, an anither fowerteen frae that tae tha cumin o Christ.

Mattha 14:3

Noo afore thïs, Herod haed tuk houl o Jhone, an he haed hïm tyed up an püt awa ïn jail acause o Herodias, hïs brither Phïlip's wife,

Mattha 4:12

Noo whan Jesus heerd tha wittins that Jhone haed bin püt ïn jail, he went bak ïntae Galilee.

Mattha 9:14

An ït wus then that Jhone's follaers cum up an axt hïm, “Hoo ïs ït that tha Pharisees an us ir aye fastin, but your follaers dïnnae fast?”

Mairk 6:17

Fer afore thïs, Herod haed gien oardèrs tae hae Jhone brocht ïn, tyed up, an püt ïn jail. He daen thïs acause o Herodias that he haed merriet, tha mair she wus hïs brither Phïlip's wife.

Luik 3:19

But he telt Herod tha Tetrarch ït wusnae richt tha wye he haed tuk Herodias, hïs brither Phïlip's guidwife, an he toul hïm aff fer aa tha ither wrang thïngs he haed daen as weel.

Luik 9:7

Noo whan Herod tha Tetrarch heerd aboot aa tha thïngs that Jesus wus daein, he wus fair fasht, acause some fowk saed that Jhone tha Baptiser wus ris frae tha deid.

Jhone 4:1

Tha Pharisees heerd that Jesus wus getherin mair follaers roon hïm ner Jhone, an he wus baptisin thaim.