Mattha 10:4 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴ Simon tha Zealot an Judas Iscariot, tha yin that bethrayed Jesus.

Mattha 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 26:14

Then yin o tha Twal - tha yin caad Judas Iscariot - went tae tha heid preeshts

Mattha 26:15

an he axt thaim, “Whut ir yis wullin tae gie me ïf A han Jesus ower tae yis?” Sae the' settelt fer thurtie siller coins.

Mattha 26:2

“Ye ken tha Passower ïs tha day eftèr themorra, an tha Sinn o Man wull be hannit ower fer tae be nailt tae a cross.”

Mattha 26:47

Tha wurds wus harlie oot o hïs mooth, whan up cum Judas, yin o tha Twal. Alang wi hïm wus a bïg thrang airmed wi swords an stavs, sent oot frae tha heid preeshts an tha eldèrs o tha fowk.

Mattha 27:3

Noo Judas, that haed bethrayed hïm, whaniver he saa that Jesus wus condemned, he sairlie rued whut he'd daen, an he gien tha thurtie siller coins bak tae tha heid preeshts an tha eldèrs.

Mairk 14:10

An Judas Iscariot, yin o tha Twal, gaed awa tae tha heid preeshts fer tae bethray Jesus ïntae thair hans.

Mairk 14:43

Tha wurds wusnae richt aff hïs tung, whan up cum Judas, yin o tha Twal, an alang wi hïm wus a hale thrang o fowk wi swords an stavs, sent oot frae tha heid preeshts [an maistèrs o tha Laa] an tha eldèrs.

Luik 22:3

Then Satan cum ïntae tha hairt o Judas, tha yin caad Iscariot, that wus yin o tha Twal;

Luik 22:47

Tha wurds wus harlie oot o hïs mooth, whan up cum a hale thrang o fowk. An Judas, yin o tha Twal, wus at tha heid o thaim. He waakit up tae Jesus, an he gien hïm a kïss o greetin.

Jhone 13:2

Supper wus gettin püt oot, an tha deil haed aareadie püt tha thocht ïntae tha hairt o Judas Iscariot, sinn o Simon, tae bethray Jesus.

Jhone 6:64

Yit thair's yins amang ye that dïnnae believe.” Fer Jesus knowed richt frae tha stairt whut yins o thaim wudnae believe an wha ït wus that wud bethray hïm.

Jhone 6:71

(He wus taakin aboot Judas, tha sinn o Simon Iscariot, that wus aboot tae bethray hïm, tha mair he wus yin o tha twal.)