Mattha 10:3 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³ Phïlip an Bartholomew; Tammas an Mattha tha tex man; Jeames tha sinn o Alphaeus, an Thaddaeus;

Mattha 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 18:17

An ïf he wull no lïsten tae thaim, tell ït tae tha kirk; an ïf he wull no lïsten tae tha kirk ether, dail wi hïm tha wye ye wud dae wi a tex man, or tha haithen.

Mattha 27:56

In amang thaim thair wus Mary Magdalene, an Mary tha mither o Jeames an Joses, an thair wus tha mither o Zebedee's sinns.

Mattha 9:9

Whan Jesus wus trevelin on frae thair, he saa a tex man bi tha name o Mattha sïttin ïn hïs hut. “Follae me,” he toul hïm, an Mattha ris up an follaed hïm.

Mairk 15:40

Some weemen wus stannin awa bak takkin ït aa ïn; amang thaim wus Mary Magdalene, an Mary tha mither o young Jeames an o Joses, as weel as Salome.

Mairk 2:14

Whan he wus waakin alang, he saa Alphaeus's sinn, Levi, sïttin ïn tha tex man's hut. “Follae me”, Jesus telt hïm, an Levi ris up an follaed hïm.

Mairk 3:18

Andra, Phïlip, Bartholomew, Mattha, Tammas, Jeames (tha sinn o Alphaeus), Thaddaeus, Simon tha Zealot,

Luik 18:10

“Thair wus twa men went up tae tha Hoose o God fer tae pray. Yin wus a Pharisee an tha ither wus a tex man.

Luik 18:11

Tha Pharisee ris tae hïs feet, an prayed tae hissel: ‘O God, A thenk ye that A'm no laik ither fowk, ner fer that mettèr laik thon tex boy ower thonner! A dïnnae chait fowk, A dae naethin wrang, an A keep tae me ain wife. A fast twice ïn tha week, an A gie a tenth o aa A hae.’

Luik 18:13

But tha tex man stud awa bak, an wudnae as much as lïft hïs een tae heiven, but he bate hïs breesht ïn sorra, an saed, ‘O God, hae mercie on me, fer A'm naethin but a sïnner!’

Luik 19:2

Noo, thair wus thïs man caad Zacchaeus, that wus a heid tex man, an he wus quare an weel-aff.

Luik 5:27

Eftèr thïs, Jesus went oot an saa a tex man bi tha name o Levi, sïttin ïn hïs hut. An Jesus saed tae hïm, “Follae me!”

Jhone 1:48

“Hoo ïs ït ye ken me?” Thannie axt. Jesus answert, “A saa ye whaniver ye wur still unnèr tha fïg tree, afore Phïlip caad ye.”

Jhone 11:16

Then Tammas (caad Didymus) saed tae tha ither follaers, “Cum on an we'll gang tae, sae that we can dee alang wi hïm!”

Jhone 14:22

Wi that Judas - no Judas Iscariot but - he speered, “But Loard, hoo cum ye'r ettlin tae show yersel jist tae iz an no tae tha hale warl?”

Jhone 14:5

Tammas turnt an saed til hïm, “Loard, we hae nae notion o whar ye'r fer, sae hoo cud we ken tha róad?”

Jhone 14:9

Jesus answert, “Dae ye no ken me Phïlip, tha mair A hae bin amang yis aa thïs time? Oniebodie lukkin at me haes saen tha Faither. Sae hoo can ye say, ‘Show iz tha Faither’?

Jhone 21:2

Simon Petèr, Tammas (caad Didymus, tha twun), Nathaniel frae Cana ïn Galilee an tha sinns o Zebedee wur aa thegither thonner, wi twa ither follaers.