Mattha 10:2 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

² Tha names o tha twal possels wus: furst, Simon (caad Petèr) an hïs brither Andra; then Jeames tha sinn o Zebedee, an hïs brither Jhone;

Mattha 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 17:1

Eftèr sïx days Jesus tuk wi hïm Petèr, Jeames an Jhone tha brither o Jeames, an brocht thaim up ïntae a heich muntin bi thairsels.

Mattha 20:20

Then tha mither o Zebedee's sinns cum tae Jesus, an hir twa sinns alang wi hir. Faain doon afore hïm, she axt a favour o hïm.

Mattha 26:37

He tuk Petèr an tha twa sinns o Zebedee alang wi hïm, an he begun tae be wile sorrafu an gye troublet.

Mattha 4:18

Yin day, whan Jesus wus waakin alang tha loch shore o Galilee, he saa twa brithers, Simon caad Petèr an hïs brither Andra. The' wur castin a neyt ïntae tha wattèr, fer the' wrocht at tha fïshin.

Mattha 4:21

He gan on frae thair, an saen twa ither brithers, Jeames tha sinn o Zebedee an hïs brither Jhone. The' wur ïn a bóat wi thair faither Zebedee, mennin thair neyts. Jesus caad thaim,

Mairk 1:29

An the' left tha Meetin Hoose rael quïck, an the' went alang wi Jeames an Jhone til tha hoose whar Simon an Andra leeved.

Mairk 13:3

An Jesus wus sïttin on tha Moont o Olives fornent tha Hoose o God, whan Petèr, Jeames, Jhone an Andra axt hïm on tha quait:

Mairk 6:30

Noo tha possels cum bak tae Jesus frae thair trevelin, an the' toul hïm aa the' haed daen, an whut the' haed lairnt tha fowk.

Luik 11:49

God, then, ïn hïs wusdom saed, ‘A wull senn thaim proaphits an possels. The' wull kïll a wheen o thaim an gie tha rest a haird time.’

Luik 22:14

An whaniver tha time cum tae stairt, Jesus tuk hïs place at tha boord, an tha possels alang wi hïm.

Luik 22:8

An Jesus bïd Petèr an Jhone tae gang on aheid, fer tae mak readie tha Passower mail fer thaim tae ait thegither.

Luik 5:10

An nether cud Jeames an Jhone, tha sinns o Zebedee, that wur nighberin wi Simon. Jesus saed tae Simon, “Dïnnae be feart. Frae noo on, ït's men ye'll be ketchin.”

Luik 9:10

An tha possels, whan the' cum bak, toul Jesus aboot aa tha thïngs the' haed daen, an he tuk thaim aff bi thair lane tae a [quait place near tha] toon caad Bethsaida.

Jhone 12:22

Aff Phïlip went an toul Andra; an then Andra an Phïlip thegither telt Jesus.

Jhone 13:23

Yin amang thaim, tha follaer that Jesus loved, wus leant bak agin hïm.

Jhone 20:2

Sae she run bak tae Simon Petèr an tha ither follaer - tha yin Jesus loved - an she saed, “The' hae taen tha Loard oot o tha tomb, an we dïnnae ken whar the' hae püt hïm!”

Jhone 21:2

Simon Petèr, Tammas (caad Didymus, tha twun), Nathaniel frae Cana ïn Galilee an tha sinns o Zebedee wur aa thegither thonner, wi twa ither follaers.

Jhone 21:20

Petèr lukt ower hïs shoodèr an saa tha follaer that Jesus loved cumin eftèr thaim - tha yin that haed leant bak agin Jesus at tha supper an axt, “Loard, wha's gaun tae bethray ye?”

Jhone 21:24

Thon follaer ïs tha yin that gies wutness tae aa these thïngs an writ thaim doon. We can be shair hïs testimonie ïs true.

Jhone 6:67

“Yous wudnae be fer leain me tae, wud ye?” Jesus axt tha twal.

Jhone 6:70

An Jesus reponed, “Dïd A no pïck tha twal o ye? But fer aa that, yin o yis ïs a deil!”

Jhone 6:71

(He wus taakin aboot Judas, tha sinn o Simon Iscariot, that wus aboot tae bethray hïm, tha mair he wus yin o tha twal.)

Jhone 6:8

Anither o hïs follaers, Andra, Simon Petèr's brither, cum forrit an saed,