Mattha 1:21 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²¹ She wull hae a sinn, an ye ir tae gie hïm tha name Jesus, fer he wull save hïs ain fowk frae thair wrangdaeins.”

Mattha 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 1:25

But he dïdnae sleep wi hir til eftèr tha wean wus boarn. An he caad hïm bi tha name Jesus.

Luik 1:13

But tha angel saed, “Dïnnae be feart, Zechariah, fer God haes heerd yer prayer, an yer wife Lïzbeth wull gie ye a wee sinn! An ye maun caa hïm Jhone.

Luik 1:31

Tak tent, ye ir fer haein a wean, a sinn, an ye maun caa hïm Jesus.

Luik 2:11

Tha Saviour, ay, tha Christ, tha Loard, haes thïs nicht bin boarn ïn Bethlehem, tha toon o Davit.

Luik 2:21

Echt days on, whaniver the' circumcised tha wean, he wus gien tha name Jesus, tha name that tha angel saed tae caa hïm lang afore he wus boarn.

Jhone 1:29

Tha nixt day Jhone saa Jesus cumin up tae hïm an saed, “Luk an behoul, tha Lamb o God that taks awa tha sïn o tha warl!

Jhone 4:42

An the' toul tha wumman eftèr, “We ir no believin ïn hïm onie mair jist becas o whut you telt iz. We hae heerd hïm fer oorsels, an noo we ken that thïs man ïs tha Saviour o tha warl.”