Mairk 9:5 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁵ An Petèr saed tae Jesus, “Rabbi, A'm gled we ir here tae see thïs. Cum on an we'll big thrie shiltèrs, yin fer you, yin fer Moses an yin fer Elijah!”

Mairk 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 17:4

Petèr saed tae Jesus, “Loard, A'm gled we ir here tae see thïs. If ye laik, A wull pit up thrie shiltèrs, yin fer you, yin fer Moses an yin fer Elijah.”

Mattha 23:7

the' laik men tae touch thair keps tae thaim ïn tha mairket places, an tae caa thaim ‘Rabbi’.

Mattha 23:8

But yous ir tae let naebodie caa you ‘Rabbi,’ fer yis hae onlie tha yin Maistèr an yis ir aa brithers.

Mairk 9:4

An lo an behoul, Elijah an Moses appeart, taakin thegither wi Jesus.

Mairk 9:6

Fer he dïdnae know whut else tae say, becas the' wur scarred oot o thair wuts.

Luik 9:33

An as tha twa men wus leain Jesus, Petèr saed, “Dominie, A'm gled we ir here tae see thïs. Cum on an we'll big thrie shiltèrs, yin fer you, yin fer Moses an yin fer Elijah.” But he wus jist rannèrin.

Jhone 4:31

While thïs wus gaun on, hïs follaers kep at hïm, sayin, “Rabbi, wud ye no tak a bite tae ait?”