8 An eftèr tha fowk haed et thair fïll, tha follaers gethert up tha fu o seiven creels o leains.
The' aa et thair fïll, an hïs follaers gethert up twal creels fu o aa tha wee bïts that wus left ower.
The' aa et thair fïll. An eftèr that, tha follaers gethert up seiven creels fu o tha leains.
Or tha seiven loafs A gie til tha fower thoosan, an hoo monie creels yis gethert up anaa?
In aa, thair wus aboot fower thoosan fowk thair that day. An the' wur aa sent bak hame.
He haes fed tha hung'rie wi guid thïngs, an he's turnt tha weel-aff yins bak empie-hannit.
Dïnnae wark fer mait that gaes aff. Na, wark fer mait that keeps tae ayelastin life that tha Sinn o Man wull gie tae ye. Fer God tha Faither haes püt tha keel-mairk o hïs bakkin on tha Sinn.”