Mairk 8:5 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁵ “Whut feck o breid hae ye?” axt Jesus. An the' saed, “Seiven loafs.”

Mairk 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 15:34

“Hoo monie loafs dae yis hae?” Jesus axt. “Seiven,” the' saed, “an a wheen o wee fïsh.”

Mairk 6:38

“Whut hae ye tae ait?” qo Jesus. “Awa an fin oot!” Sae awa the' gan tae fin oot, an the' cum bak an toul hïm, “We hae five bannocks an twa fïsh.”

Mairk 8:4

“Oot here ïn tha wiles, hoo cud we fin eneuch tae fïll thaim?” axt hïs follaers.

Mairk 8:6

Then Jesus bïd tha crood o fowk sït thairsels doon on tha grun. An he tuk tha seiven loafs, gien thenks tae God fer thaim, brauk thaim up ïn bïts, an gien thaim tae hïs follaers tae han oot tae tha crood. An that's whut the' daen.

Luik 9:13

But Jesus toul thaim, “Yous gie thaim sumthin tae ait.” An the' saed, “We hae naethin but five bannocks an twa fïsh. Or mebbe we shud try an buy sumthin fer aa these fowk?!”