Mairk 8:34 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁴ Then he caad tha crood thegither alang wi hïs follaers an saed, “If oniebodie's lukkin tae follae me, he maun ferget aboot hissel aathegither, tak up hïs cross an stïck clase tae me.

Mairk 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:38

An oniebodie that daesnae tak up hïs cross an follae me ïs no warthie o me.

Mattha 16:24

Then Jesus saed tae hïs follaers, “If oniebodie wants tae follae eftèr me, he maun ferget aboot hissel aathegither, tak up hïs cross an stïck clase tae me.

Mattha 27:32

An whaniver the' wur on thair wye oot, the' run ïntae a man frae Cyrene, bi tha name o Simon, an the' gart hïm tae cairrie tha cross.

Mairk 10:21

Jesus lukt at tha man wi love, an he toul hïm, “Yin thïng ye hinnae daen. Gae awa an sell aa ye hae, an gie tha siller tae tha puir. An ye'll hae walth ïn heiven. [An then tak up yer cross] an cum eftèr me.”

Mairk 7:14

Jesus caad tha thrang tae hïm agane an saed, “Lïsten tae me, iverie yin o yis, an unnèrstan thïs:

Luik 13:24

“Dae aa ye can tae get ïn bi tha nerra dure. Fer monies a yin wull try an get ïn, an no be fït tae.

Luik 14:33

Jist ïn tha same wye, whaiver o yis wull no gie up aa ye hae, cannae be ma follaer.

Luik 18:22

Whan Jesus heerd thïs, he saed tae tha man, “Thair's jist yin thïng ye still hae tae dae. Sell aa ye hae an gie tae thaim that haesnae much, an ye'll hae walth ïn heiven. An then cum bak an follae me!”

Luik 20:45

Whaniver aa tha fowk wus lïstenin, Jesus saed tae hïs follaers,

Luik 9:23

An he saed tae thaim aa, “If oniebodie wants tae follae eftèr me, he maun ferget aboot hissel aathegither, tak up hïs cross iverie day, an stïck clase tae me.

Jhone 10:27

Ma sheep hears ma caa; A ken thaim, an the' follae me.

Jhone 19:17

Shoodèrin hïs ain cross, Jesus went oot tae tha Place o tha Skull (thon place the' caa “Golgotha” ïn tha Aramaic tung).