Mairk 7:4 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴ Whan the' cum frae tha mairket, the' dïnnae ait oniethin less the' gie ït a waash furst. An monie anither thïng the' houl tae as weel, sitch as tha richt wye tae clain thair bickers an jugs, thair copper kettles [an tables].)

Mairk 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 23:25

Wae faa ye, maistèrs o tha Laa an Pharisees, ye hippycrates! Ye waash tha ootside o tha bickers an tha plates, but tha inside o thaim's fu o whut ye got bi yer plunnerin an greed.

Mattha 23:26

Blin Pharisee! Furst clain tha inside o tha bicker [an tha plate], an then tha ootside wull be clain as weel.

Mattha 27:24

Whaniver Pilate saen that he wus gettin naewhar, but that he wus aboot tae hae a riot on hïs hans, he got some wattèr an waasht hïs hans afore tha crood o fowk. “A'm no guiltie o thïs man's bluid,” saed he. “On your heids be ït!”

Mairk 7:8

Fer yis lea aside tha commauns o God, an houl on tae tha tradeetions o men [laik tha waashin o pots an bickers; an monie anither thïng yis dae.]”

Jhone 2:6

Noo nearhan thair wus sïx stane wattèr crocks, tha soart tha Jews uised fer rïtual waashin, that cud houl aboot twuntie tae thurtie gallon apiece.

Jhone 3:25

Twarthie o Jhone's follaers haed wurds wi a Jew ower rïtual waashin.