Mairk 7:34 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁴ He lukt up tae heiven, an giein a bïg seich he saed tae tha man, “Ephphatha!” (tha Aramaic mainin, “Be apent!”).

Mairk 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mairk 1:41

Feelin wile sorrie fer tha man, Jesus püt hïs han oot an toucht hïm, sayin, “A am wullin; ye'r bettèr!”

Mairk 15:34

An jist then, Jesus gien a lood cry, “Eli, Eli, lama sabachthani,” mainin, “Ma God, ma God, why hae ye forsook me?”

Mairk 5:41

Takkin hir bi tha han, he saed tae hir, “Talitha cumi!” (mainin, “Wee lass, A say tae ye, up ye get!”).

Mairk 6:41

An takkin tha five bannocks an tha twa fïsh, he lukt up tae heiven, he blisst an brauk tha bannocks, an he kep giein thaim tae hïs follaers tae han oot tae tha fowk. An he divïd tha twa fïsh amang thaim aa as weel.

Mairk 7:35

Wi that, tha man's ears wus apent, hïs tung wus lowst an he stairtit tae spake laik ither fowk.

Mairk 8:12

Jesus gien a bïg seich frae deep doon, an saed, “Fer why daes fowk ïn thïs day an age keep lukkin fer a sign? A'm tellin yis, thair wull be nae sign gien tae thaim!”

Luik 18:42

An Jesus saed bak tae hïm, “Hae yer sicht! Yer faith haes made ye hale.”

Luik 19:41

Jesus wus cumin near tae Jerusalem noo, an whan he saa tha cïtie, he begun tae greet, an he saed,

Luik 7:14

He cum ower an püt hïs han on tha coffin, an tha yins that wur cairtin ït stapt. He saed, “Cum on, young man, up ye get!”

Jhone 11:33

Whan Jesus saa hir greetin, an aa tha Jews that wur cum alang wi hir greetin forbye, he wus vext ïn hïs spïrit, an he wus hairt sair.

Jhone 11:35

Wi that, Jesus begun tae greet.

Jhone 11:38

Jesus cum tae tha tomb an hïs hairt wus troublet agane. It wus a cave wi a stane püt ower ïts mooth.

Jhone 11:41

Sae the' shïftit tha stane, an Jesus lukt up tae heiven abain an he saed, “Faither, A gie ye thenks that ye hae heerd me.

Jhone 11:43

Whaniver he saed that, Jesus caad oot at tha tap o hïs voice, “Lazarus, cum on oot!”

Jhone 17:1

Eftèr these wurds, Jesus lukt up abain tae heiven. “Faither”, he saed, “tha time ïs cum. Gie glorie tae yer Sinn, sae as yer Sinn can gie glorie bak tae yersel.