Mairk 6:16 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁶ Whaniver Herod heerd thïs he saed, “Thon Jhone that A haed tha heid tuk aff, he's cum bak tae life agane!”

Mairk 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 14:2

an he saed tae hïs sarvin men, “Thïs ïs Jhone tha Baptiser; he haes ris frae tha deid! That's tha raison he haes these mïraclis pooers.”

Mattha 27:4

“A hae daen wrang,” saed he, “fer A hae bethrayed tha bluid o an innocent man.” “Whut's that tae us?” the' saed. “On yer ain heid be ït!”

Mairk 6:15

Ithers thocht ït wus tha proaphit Elijah. An yit ithers thocht he maun be a proaphit laik yin o tha proaphits o tha oulden days.

Mairk 6:17

Fer afore thïs, Herod haed gien oardèrs tae hae Jhone brocht ïn, tyed up, an püt ïn jail. He daen thïs acause o Herodias that he haed merriet, tha mair she wus hïs brither Phïlip's wife.

Luik 9:9

But Herod saed, “A haed tha heid tuk aff Jhone. But wha's thon A'm hearin sitch thïngs aboot?” An he wus ower enxious tae see Jesus.