Mairk 5:34 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁴ “Dochtèr,” he saed til hir, “yer faith haes made ye weel. Gang ïn peace; ye ir redd o yer trouble.”

Mairk 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 9:2

The' brocht a paralysed man tae hïm, lyin on a bed. An whaniver Jesus saa tha faith the' haed, he saed tae tha paralysed man, “Tak hairt, sinn; yer sïns ïs aa forgien.”

Mattha 9:22

Jesus turnt roon an saen hir. “Tak hairt, dochtèr dear,” he saed, “Yer faith haes made ye weel.” An tha wumman wus hailt that verie mïnit.

Mairk 10:52

An Jesus saed bak tae hïm, “Gang yer wye, yer faith haes made ye hale!” An al at yinst he wus able tae see agane, an he went aff doon tha róad eftèr Jesus.

Mairk 3:10

Fer he haed hailt that monie fowk, that aa tha yins wi an ailment püsht forrit tae touch hïm.

Mairk 5:29

Sae she dïd ït, an strecht aff tha bleedin stapt. An she felt ïn hir bodie that she wus rïd o hir bother.

Mairk 5:33

Then tha wumman, knowin fine weel whut haed happent tae hir, cum an faad doon at hïs feet, trimmlin wi fear, an toul hïm tha hale truith.

Luik 17:19

Jesus saed tae tha man, “Rise up an gang yer wye, yer faith haes made ye weel.”

Luik 18:42

An Jesus saed bak tae hïm, “Hae yer sicht! Yer faith haes made ye hale.”

Luik 7:50

Then Jesus saed tae tha wumman, “Yer faith haes saved ye. Gang weel!”

Luik 8:48

Then Jesus saed, “Dochtèr, yer faith haes hailt ye. Fair ye weel!”