Mairk 5:31 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³¹ An hïs follaers cum bak wi thïs: “Shair luk at aa tha fowk croodin roon ye, an ye ir axin, ‘Wha toucht me?’ ”

Mairk 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mairk 5:24

An Jesus went alang wi hïm. A bïg thrang o fowk follaed hïm, croodin ïn on hïm.

Mairk 5:30

Richt awa, Jesus kent tha pooer haed gan oot o hïm. He turnt roon tae tha crood, an he axt, “Wha toucht ma claes?”

Mairk 5:32

But Jesus kep lukkin roon tae see wha haed daen ït.

Luik 8:45

“Wha toucht me?” axt Jesus. Whan naebodie owned up tae ït, Petèr saed, “Dominie, fowk ir püshin an shuvin aa roon ye [an ye ir wunnèrin wha toucht ye?!]”.

Luik 9:12

Noo at dailygan, tha Twal cum tae hïm an saed, “Senn aa tha croods o fowk awa, sae that the' can gang an fin ludgins an a bite tae ait fer thairsels ïn tha clachans an fairm hooses roon aboot. Fer we'r ïn a richt oot o tha wye place here.”