Mairk 4:8 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁸ But a lock drapt on tae guid grun. It daen weel an gien a guid hairst: thurtie, sïxtie or a hunnèr times mair.”

Mairk 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 13:23

But tha seed that faad doon on guid grun ïs laik tha bodie that taks tha wurd tae hairt an unnèrstans ït, brïngin ïn a yiel o thurtie, sïxtie or a hunnèr times mair ner wus sowed.”

Mattha 13:8

Yit ither seed faad on guid grun, whar ït brocht a hairst o a hunnèr, sïxtie or thurtie times whut wus sowed.

Mairk 4:20

Ither fowk ïs laik tha seed sowed on guid grun. The' hear tha wurd, tak ït tae thair hairts, an ït gies a guid yiel: thurtie, sïxtie an a hunnèr times mair.”

Mairk 4:7

Ither seed faad doon amang thoarns, an tha thoarns sprung up, tuk ower an chokt ït. Sae thair wus nae yiel.

Mairk 4:9

An Jesus saed, “Let hïm that haes ears ïn hïs heid tak tent!”

Luik 8:15

But tha seed that faad on guid grun, that's laik fowk that ir warthie an guid, an gie ear til tha wurd o God; the' houl ït ïn thair hairts, til ïn tha enn the' reap a rich hairst.

Luik 8:8

An ither seed faad on guid grun, an ït growed weel, an tha hairst wus guid, aboot a hunnèr times mair than wus saad.” Whan he haed toul thaim aa thïs, he caad oot, “Let hïm that haes ears ïn hïs heid tak tent!”

Jhone 15:5

A be tha vine, yous ir tha brenches. If a man bides ïn me, an me ïn hïm, he wull gie fruit ower ocht; apairt frae me ye can dae naethin ava.

Jhone 7:17

If oniebodie haes a mine tae dae tha wull o God, he'll fin oot ïf ma taichin cums frae God, or whuther ït's jist ma ain.