Mairk 4:39 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁹ Up he got, he chackt tha wun an he saed tae tha waves, “Be quait! Lown doon!”. Then tha wun drapt an ït wus aa peace an quaitness.

Mairk 4:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 8:26

“Hoo cum yis ir sae feart?” saed he. “Hae yis nae faith ava?” Then he stud up an chackt tha wun an tha waves, an ït wus aa peace an quaitness.

Mairk 4:38

Jesus wus sleepin ïn tha bak o tha bóat, on a pïlla. Hïs follaers ris hïm yellin, “Maistèr, dae ye no care ïf we aa droon?”

Mairk 9:25

Jesus saa that tha crood wus gettin bïgger, an he gien tha wïckit spïrit a richt barjin, sayin, “Cum oot o hïm, ye deef an dum spïrit, an stye oot!”

Luik 4:35

But Jesus chackt hïm an saed, “Houl yer wheesht, an cum oot o hïm!” An tha demon throwed hïm tae tha grun fornent thaim aa, an ït cum oot o hïm, an ït dïdnae hurt hïm ava.

Luik 4:39

He stud ower hir, an he chackt tha faivir, an ït left hir. She got up at yinst an stairtit tae sarve an luk eftèr thaim.

Luik 8:24

Hïs follaers went up tae hïm an waakent hïm. “Dominie, dominie!” the' caad oot, “we'll be droont!” An Jesus ris, an he chackt tha blowstèrin wun an waves. Aa at yinst tha wun drapt, an tha stoarm wus ower.