Mairk 3:5 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁵ He turnt roon an gien thaim an ang'rie luk, an at tha same time he wus vext the' wur that haird-hairtit. He saed tae tha man, “Streetch oot yer han!” Sae he streetcht ït oot, an hïs han cum as guid as tha ither yin.

Mairk 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:13

Wi that, he saed tae tha man, “Streetch oot yer han.” Sae he streetcht ït oot an ït wus aa hailt, an jist as guid as tha ither yin.

Mairk 3:4

Then he saed tae tha fowk roon hïm, “On tha Sabbath, ïs ït richt tae dae guid or tae dae ïll, tae save life or tae dae awa wi ït?” But the' hel thair wheesht.

Luik 13:15

An thïs ïs hoo tha Loard answert hïm. “Yis oul hippycrates! Shair, dae yis no lowse yer kye an yer cuddies frae tha staal on tha Sabbath, an tak thaim oot tae wattèr thaim?

Luik 17:14

An whaniver he saa thaim, he saed, “Awa tae tha preeshts an let thaim luk at ye.” An lo an behoul, as the' went thair wye, the' wur hailt!

Luik 6:10

An lukkin roon at thaim aa, he saed tae tha man, “Streetch oot yer han!”; an he dïd, an hïs han cum as guid as tha ither yin.

Jhone 9:7

“Awa,” he telt hïm, “an waash ïn tha Puil o Siloam” (Siloam haes tha mainin o ‘Sent’). Sae tha man went aff, an waasht, an cum bak able tae see!