Mairk 3:18 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁸ Andra, Phïlip, Bartholomew, Mattha, Tammas, Jeames (tha sinn o Alphaeus), Thaddaeus, Simon tha Zealot,

Mairk 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 13:55

“Is thïs no jist tha cairpentèr's sinn? Hïs mither's caad Mary, ïsn't she? An ir hïs brithers no Jeames, Joseph, Simon an Judas?

Mattha 9:9

Whan Jesus wus trevelin on frae thair, he saa a tex man bi tha name o Mattha sïttin ïn hïs hut. “Follae me,” he toul hïm, an Mattha ris up an follaed hïm.

Mairk 2:14

Whan he wus waakin alang, he saa Alphaeus's sinn, Levi, sïttin ïn tha tex man's hut. “Follae me”, Jesus telt hïm, an Levi ris up an follaed hïm.

Mairk 3:17

Jeames an Jhone, tha sinns o Zebedee (Jesus caad thaim “Boanerges”, mainin “Sinns o Thunnèr”),

Mairk 3:19

an Judas Iscariot (tha yin that bethrayed Jesus).

Mairk 6:3

Is thïs no jist tha cairpentèr? An he's Mary's sinn, ïsn't he, an tha brither o Jeames, Joseph, Judas an Simon? Is hïs sïstèrs no here wi iz?” An the' tuk umrage at hïm.

Jhone 1:40

Andra, Simon Petèr's brither, wus yin o tha twa that went eftèr Jesus whaniver the' heerd whut Jhone haed saed.

Jhone 11:16

Then Tammas (caad Didymus) saed tae tha ither follaers, “Cum on an we'll gang tae, sae that we can dee alang wi hïm!”

Jhone 14:22

Wi that Judas - no Judas Iscariot but - he speered, “But Loard, hoo cum ye'r ettlin tae show yersel jist tae iz an no tae tha hale warl?”

Jhone 21:2

Simon Petèr, Tammas (caad Didymus, tha twun), Nathaniel frae Cana ïn Galilee an tha sinns o Zebedee wur aa thegither thonner, wi twa ither follaers.