Mairk 3:17 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁷ Jeames an Jhone, tha sinns o Zebedee (Jesus caad thaim “Boanerges”, mainin “Sinns o Thunnèr”),

Mairk 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 4:21

He gan on frae thair, an saen twa ither brithers, Jeames tha sinn o Zebedee an hïs brither Jhone. The' wur ïn a bóat wi thair faither Zebedee, mennin thair neyts. Jesus caad thaim,

Mairk 10:35

Jeames an Jhone, tha sinns o Zebedee, cum an saed tae Jesus, “Maistèr, thair's sumthin we want ye tae dae fer iz.”

Mairk 14:33

An he tuk Petèr, Jeames an Jhone wi hïm, an a wile dhread an pooerfu hairt-sorra cum ower hïm.

Mairk 3:16

An thïs ïs whut the' wus caad: Simon (that Jesus caad Petèr),

Mairk 3:18

Andra, Phïlip, Bartholomew, Mattha, Tammas, Jeames (tha sinn o Alphaeus), Thaddaeus, Simon tha Zealot,

Mairk 5:37

Jesus wudnae alloo oniebodie tae gang wi hïm apairt frae Petèr, Jeames an Jhone, Jeames' brither.

Mairk 9:2

An eftèr sïx days haed gan bye, Jesus tuk Petèr, Jeames an Jhone alang wi hïm up ïntae a heich muntin tae be bi thairsels, an richt afore thair verie een, tha hale luk o hïm wus changed.

Luik 9:54

Whaniver Jeames an Jhone heerd thïs, the' saed, “Loard, let iz caa doon fire frae heiven an burn thaim aa up, [jist as Elijah dïd.]”

Jhone 21:2

Simon Petèr, Tammas (caad Didymus, tha twun), Nathaniel frae Cana ïn Galilee an tha sinns o Zebedee wur aa thegither thonner, wi twa ither follaers.