Mairk 2:19 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁹ Sae Jesus cum bak wi thïs: “Dae ye thïnk fowk wud sït doon at tha spreed ïn a waddin faist alang wi tha bridegruim, an no tak a bite tae ait? Na, as lang as tha bridegruim ïs wi thaim, the' cannae fast!

Mairk 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 9:15

Jesus saed bak tae thaim, “Dae ye thïnk tha waddin guests wud murn while tha bridegruim ïs still wi thaim? Thair'll cum a day but, whaniver tha bridegruim wull be tuk awa frae thaim; an ït's then the'll be fastin.

Mairk 2:18

Noo Jhone's follaers an tha Pharisees wur keepin a fast. An some fowk cum tae Jesus an axt hïm, “Hoo cum tha follaers o Jhone an tha Pharisees keep a fast, but your yins dïnnae?”

Mairk 2:20

But tha day wull cum, whaniver tha bridegruim wull be tuk awa frae thaim, an cum that day, the'll keep a fast.