Mairk 2:17 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁷ Whan Jesus heerd thïs, he saed tae thaim, “It's no tha fowk that's weel that haes need o a doctèr, but thaim that's seeck. A hinnae cum fer tae caa guid leevin fowk; ït's sïnners A hae cum tae caa.”

Mairk 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 18:10

Tak tent that ye dïnnae luk doon on yin o these weans. Fer A tell ye that tha angels that luk eftèr thaim ir alang wi ma Faither ïn heiven, an the'ir readie onie mïnit tae spake up fer thaim.

Luik 15:10

A tell yis, jist ïn tha same wye, thair's joy amang tha angels o God ower yin wrangdaer that turns frae hïs wrangdaein.”

Luik 15:29

But he saed tae hïs faither, ‘Luk, A hae wrocht haird fer ye aa these yeirs, an no yinst hae A no daen yer bïddin. Aa thïs time ye niver even gien me a wee góat tae hae a swaree wi ma freens!

Luik 15:7

A tell yis, jist ïn tha same wye, thair wull be mair joy ïn heiven ower yin wrangdaer that repents o hïs wrangdaein, mair ner ower ninetie-nine that thïnks the' dïnnae need tae repent.”

Luik 16:15

But he saed tae thaim, “Yous ir tha yins that try tae prove yersels richt ïn tha sicht o fowk, but God knows whut's ïn yer hairts, fer tha thïngs that's tarrible weel thocht o bi men wud be a scunnèr tae God.

Luik 19:10

A masel, tha Sinn o Man, hae cum tae luk fer thaim at's loast, an tae save thaim.”

Jhone 9:34

The' cum bak at hïm, “You wur boarn steepit ïn sïn, an noo ye wud dar tae taich iz!” An the' throwed hïm oot.

Jhone 9:40

But some Pharisees that wur nearhan heerd hïm say thïs, an the' axt, “Whut? Ir ye sayin we'r blin anaa?”