Mairk 2:12 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹² Richt awa, up he got, gethert up hïs mat an waakit oot ïn front o thaim aa. Iveriebodie thocht that thïs wus a wunnèrfu sicht an gien glorie tae God, an saed, “We hae niver saen tha laik o thïs afore!”

Mairk 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:23

Aa tha fowk wur thunnèrstruck an the' saed, “Cud thïs be tha Sinn o Davit?”

Mattha 15:31

Tha fowk wur stoondit whaniver the' wutnesst tha dum spakin, tha crippelt makkit weel, lameters waakin an tha blin bein able tae see. An the' gien glorie tae tha God o Israel.

Mattha 9:33

An Jesus driv oot tha ïll spïrit, sae tha man that wus dum cud noo spake. Tha crood o fowk wus dumfoonèrt an saed, “We niver saen tha laiks o thïs ïn Israel afore!”

Mattha 9:8

Whan tha thrang saen thïs, the' wur fïllt wi wunnèrment; an the' gien glorie tae God fer giein sitchana thortie tae a man.

Mairk 1:27

The' wur aa thunnèrstruck, an the' axt yin anither, “Whut's thïs noo? Is thïs a new taichin? Fer e'en tha ïll spïrits dae as he tells thaim!”

Mairk 2:11

“A'm tellin ye, get up on yer feet, tak yer mat an awa hame tae yer ain hoose.”

Luik 13:13

An he püt hïs hans on hir, an she stud up hir fu heicht, an gien praise tae God.

Luik 17:15

An yin o thaim, whan he saen he wus cured, turnt bak an cryed oot at tha tap o hïs voice, “Praise God!” Then he faad doon at Jesus' feet an gien thenks. An tha man wus a Samaritan, sae he wus.

Luik 5:26

The' cud harlie believe ït, an the' gien glorie tae God, yit at tha same time the' felt feart an saed, “We hae saen thïngs theday that ir ower ocht!”

Luik 7:16

The' wur aa hairt-scarred, an the' praised God, sayin, “A pooerfu proaphit haes ris up frae amang iz. God haes cum tae halp hïs fowk oot.”

Jhone 7:31

Wi aa that, monie o tha fowk püt thair faith ïn hïm. An the' saed, “Whaniver Messiah cums, dae ye thïnk he wud dae onie mair mïraclis signs ner thïs man?”

Jhone 9:32

Frae tha warl begun, ye niver heerd tell o summodie apenin tha een o a man boarn blin, dïd ye?