Mairk 15:34 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁴ An jist then, Jesus gien a lood cry, “Eli, Eli, lama sabachthani,” mainin, “Ma God, ma God, why hae ye forsook me?”

Mairk 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 27:45

Frae nuin tae thrie ïn tha eftèrnuin, dairkness cum ower tha hale lan.

Mattha 27:46

An roon aboot thrie Jesus caad oot wi a lood voice, “Eli, Eli, lama sabachthani?” - that mains: “O God, ma God, why hae ye forsook me?”

Mairk 15:25

It wus nine ïn tha moarnin whaniver the' crucyfied hïm.

Mairk 15:35

An some o tha yins stannin nearhan heerd thïs an saed, “Lïsten, he's caain oot fer Elijah!”

Luik 23:44

Bi thïs time ït wus nuin, an dairkness cum ower tha hale lan tae thrie ïn tha eftèrnuin.

Luik 23:46

Then Jesus cryed oot wi a lood voice, “Faither, A gie ma spïrit up ïntae your hans!” An wi that, he gien hïs last breath.