Mairk 12:12 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹² Tha releejus heidyins wantit tae hae Jesus arrestit, but the' wur feart o tha thrang. The' knowed that tha parable he toul wus agin thairsels. Sae the' went awa an left hïm alane.

Mairk 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 21:26

But ïf we say, ‘Frae men,’ then we hae tha fowk tae reckon wi, fer the' aa houl that Jhone wus a proaphit.”

Mattha 22:22

Whaniver the' heerd thïs, the' wur dumfoonèrt. Sae the' left hïm an gan awa.

Mairk 11:18

An whaniver tha heid preeshts an tha maistèrs o tha Laa heerd thïs, the' wantit tae dae awa wi hïm, fer the' wur feart o hïm, becas aa tha fowk wur wile taen on wi hïs taichin.

Mairk 11:32

But ïf we say, ‘It wus frae men’, whut then?” Fer the' wur feart tha fowk wud turn on thaim, becas they aa thocht Jhone wus a proaphit.

Luik 20:19

Tha maistèrs o tha Laa an tha heid preeshts lukt fer a wye tae tak houl o hïm thair an then, fer the' kent he haed spauk agin thaim ïn thïs parable. But the' wur feart o whut tha fowk wud dae.

Luik 20:6

But ïf we say, ‘Frae men’, aa tha fowk wull clod iz wi stanes, fer the' hae nae doot that Jhone wus a proaphit!”

Jhone 7:25

Richt then some o tha fowk frae Jerusalem begun axin yin anither, “Is thïs no tha man the'r lukkin tae kïll?

Jhone 7:30

Eftèr that, the' haed a mine tae grup Jesus, but niver tha yin layed a han on hïm, fer hïs oor haednae cum yit.

Jhone 7:44

Some wur lukkin tae lay houl o hïm. But naebodie layed a fïng'r on hïm.