Mairk 10:47 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴⁷ Whan Bartimaeus heerd that Jesus o Nazareth wus gaun bye, he begun tae caa oot, “Jesus, Sinn o Davit, tak peetie on me!”

Mairk 10:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 1:1

Here ïs tha femlie line o Jesus Christ, tha sinn o Davit an o Abraham:

Mattha 12:23

Aa tha fowk wur thunnèrstruck an the' saed, “Cud thïs be tha Sinn o Davit?”

Mattha 15:22

An thïs Canaanite wumman frae thaim pairts cum tae hïm, cryin oot, “Loard, Sinn o Davit, hae peetie on me! Ma dochtèr ïs sufferin sumthin tarrible wi an ïll spïrit.”

Mattha 2:23

an he went an settelt doon ïn a toon caad Nazareth. An sae ït cum tae pass whut wus saed bi tha proaphits: “He wull be caad a Nazarene.”

Mattha 20:30

An lo an behoul, sïttin on tha bunker o tha róad, thair wus these twa men that wur blin. An whaniver the' heerd Jesus wus passin bye, the' cryed oot, “Loard, Sinn o Davit, tak peetie on iz!”

Mattha 21:11

An tha croods saed bak tae thaim, “Thïs ïs Jesus, tha proaphit frae Nazareth ïn Galilee.”

Mattha 21:9

Tha croods that gan aheid o hïm an thaim that follaed behin cryed oot, “Hosanna tae tha Sinn o Davit!” “Blisst be tha Yin that cums ïn tha name o tha Loard!” “Hosanna ïn tha heichest heiven!”

Mattha 26:71

Then he slipt oot tae tha gate, whar anither lass saen hïm an saed tae tha fowk stannin roon, “Thïs fella wus alang wi Jesus o Nazareth.”

Mattha 9:27

As Jesus gaed on frae thair, twa blin men follaed hïm, caain oot, “Sinn o Davit, tak peetie on iz!”

Mairk 1:24

an he scraicht oot lood, “Lea iz alane! Whut dae ye want wi iz, Jesus o Nazareth? Hae ye cum here tae dae awa wi iz? A ken richt weel wha ye ir. Ye ir tha Halie Yin o God.”

Luik 4:16

An he cum tae Nazareth, whar he haed bin raired; an as he aye daen, he went ïntae tha Meetin Hoose on tha Sabbath day, an stud up fer tae read.

Jhone 1:46

“Nazareth! Cud ye iver see ocht guid cumin oot o thonner?” Thannie axt. “Cum an see fer yersel,” saed Phïlip.

Jhone 19:19

Pilate got a wee sign made an püt ït up on tha cross wi thïs writ on ït: “JESUS O NAZARETH, THA KING O THA JEWS.”

Jhone 7:41

Ithers saed, “Thïs man ïs tha Christ.” But ither yins axt, “Hoo cud tha Christ cum frae Galilee?

Jhone 7:52

The' cum bak an saed, “Ir you frae Galilee anaa? Luk ïntae ït an ye'll fin that nae proaphit cums oot o Galilee.”