Mairk 10:24 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁴ Whan he saed thïs, hïs follaers wus aa tuk bak. But Jesus saed tae thaim agane, “Freens, hoo verie haird ït ïs [fer thaim at pits thair trust ïn thair siller] tae git ïntae tha Kïngdom o God!

Mairk 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 19:25

Whaniver tha follaers heerd thïs, the' wur stoondit an axt, “Wha ïn aa tha warl can be saved then?”

Mairk 1:27

The' wur aa thunnèrstruck, an the' axt yin anither, “Whut's thïs noo? Is thïs a new taichin? Fer e'en tha ïll spïrits dae as he tells thaim!”

Mairk 10:23

An Jesus turnt roon, an he saed tae hïs follaers, “Hoo verie haird ït wull be fer weel monied fowk tae enter ïntae tha Kïngdom o God!”

Luik 16:14

An tha Pharisees that laikt thair money heerd aa thïs, an the' stairtit tae geg hïm.

Jhone 13:33

Ma dear childèr, A wull be wi yis jist a wee while lang'r. Ye'll be lukkin fer me, an jist laik A toul tha Jews, sae A'm tellin yous noo: ‘Whar A'm fer gaun, yis cannae cum.’

Jhone 21:5

Jesus caad oot tae thaim, “Freens, hae yis no catched onie fïsh?” “Na,” the' reponed.

Jhone 6:60

Monie o hïs follaers, whan the' heerd aa thïs, the' saed, “Thon's haird tae stomach. Wha cud tak ït ïn?”