Mairk 1:7 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁷ An tha message he gien wus thïs: “Eftèr me, thair wull cum yin that ïs michtier ner me. A am no fït tae lowse hïs buits fer hïm.

Mairk 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 3:11

A'm baptisin yis wi wattèr fer tae show yis hae repentit. But thair's yin cumin eftèr me that ïs michtier ner me. A'm no fït tae cairrie hïs buits. He wull baptise ye wi tha Halie Spïrit an wi fire.

Mattha 3:14

But Jhone tried tae pit hïm aff, sayin, “It's me that needs tae be baptised bi you, an you ir cumin tae me?”

Mairk 1:6

Noo Jhone wore claes made o kemel's hair, wi a leather belt roon hïs mïddle, an he leeved bi aitin gresshoppers an wile honey.

Mairk 1:8

A hae baptised yis wi wattèr, but yin wull cum that wull baptise yis wi tha Halie Spïrit.”

Luik 3:16

But Jhone toul thaim aa, “A'm onlie baptisin wi wattèr. But yin'll cum that wull baptise ye wi tha Halie Spïrit an wi fire. He ïs michtier ner me. A'm no fït tae lowse hïs buits fer hïm.

Jhone 1:27

Hïm that cums alang eftèr me, he's tha yin. An A'm no fït tae lowse hïs buits fer hïm.”