Mairk 1:27 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁷ The' wur aa thunnèrstruck, an the' axt yin anither, “Whut's thïs noo? Is thïs a new taichin? Fer e'en tha ïll spïrits dae as he tells thaim!”

Mairk 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 15:31

Tha fowk wur stoondit whaniver the' wutnesst tha dum spakin, tha crippelt makkit weel, lameters waakin an tha blin bein able tae see. An the' gien glorie tae tha God o Israel.

Mattha 8:9

Fer A ken hoo tae tak oardèrs, an A hae sodgers unnèr me as weel. A tell yin tae gang an he gangs, an anither yin tae cum, an he cums. A tell ma sarvin man tae dae thïs or that, an he daes ït!”

Mattha 9:33

An Jesus driv oot tha ïll spïrit, sae tha man that wus dum cud noo spake. Tha crood o fowk wus dumfoonèrt an saed, “We niver saen tha laiks o thïs ïn Israel afore!”

Mairk 1:26

An tha ïll spïrit made tha man trimmle an shake, then ït gie a scraich, an cum oot o hïm.

Mairk 1:28

An afore lang tha hale kintrie roon aboot Galilee wus hotchin wi tha news.

Mairk 10:24

Whan he saed thïs, hïs follaers wus aa tuk bak. But Jesus saed tae thaim agane, “Freens, hoo verie haird ït ïs [fer thaim at pits thair trust ïn thair siller] tae git ïntae tha Kïngdom o God!

Mairk 10:32

An the' wur noo on tha róad up tae Jerusalem wi Jesus waakin aheid o hïs follaers; an the' wur ïn awe o hïm, an tha fowk cumin behin wur wile feart. An he tuk tha Twal tae tha side agane, an he begun tae tell thaim whut wus gaun tae happen tae hïm.

Mairk 16:5

Whaniver the' went ïntae tha tomb, the' saen a young man wi a white robe on hïm sïttin on tha richt han side, an the' wur thunnèrstruck.

Mairk 16:6

“Dïnnae be sae feart!” he saed. “ Yis ir lukkin fer Jesus o Nazareth that the' crucyfied. He's ris. He's no here! Luk fer yersels - thïs ïs tha place whar the' layed hïm oot.

Mairk 7:37

Fowk wur flebbergestit. “He haes daen aa thïngs weel,” the' saed. “He even maks tha deef tae hear an tha dum tae spake.”

Luik 4:36

An the' wur aa dumfoonèrt, an taakt amang thairsels, an saed, “Dïd ye iver hear tha laik o ït? Fer wi thortie an pooer he oardèrs tha ïll spïrits, an at hïs bïddin the' cum oot!”

Luik 9:1

Eftèr Jesus caad hïs twal follaers thegither, he gien thaim pooer iver aa tha demons, an pooer tae cure aa kines o disaises.