Mairk 1:26 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁶ An tha ïll spïrit made tha man trimmle an shake, then ït gie a scraich, an cum oot o hïm.

Mairk 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mairk 1:25

But Jesus chackt hïm an saed, “Houl yer wheesht, an cum oot o hïm!”

Mairk 1:27

The' wur aa thunnèrstruck, an the' axt yin anither, “Whut's thïs noo? Is thïs a new taichin? Fer e'en tha ïll spïrits dae as he tells thaim!”

Mairk 9:20

Sae the' brocht hïm, an whaniver tha spïrit saa Jesus, ït sent tha lad ïntae a fït, an he faad tae tha grun, rowlin aboot an foamin at tha mooth.

Mairk 9:26

An tha spïrit gien a scraich an ït throwed tha lad tae tha grun ïn anither fït, jist afore ït cum oot o hïm. Tha wee fella lukt as ïf he haed deed, an sae tha crood saed, “He's deid.”

Luik 11:22

But whaniver a strang'r man attecks an gets tha bettèr o hïm, he taks awa aa tha armour he lippens on, an tha belangins ïs aa divïd oot.

Luik 9:39

An a wïckit spïrit ïs aye takkin houl o hïm, an whan ït daes, he lets oot a guldèr, an he stairts tae fït an foam at tha mooth, an ït's onlie eftèr he's bin hurt baad that ït leas hïm.

Luik 9:42

Jist as tha wee lad wus cumin, he faad doon tae tha grun fïttin, an Jesus gien tha wïckit spïrit a richt barjin, an hailt tha wee lad an gien hïm bak tae hïs faither.