Mairk 1:25 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁵ But Jesus chackt hïm an saed, “Houl yer wheesht, an cum oot o hïm!”

Mairk 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 9:30

An thair sicht cum bak, an the' cud see! Jesus gien thaim a guid warnin an saed, “Luk here, dïnnae you be tellin oniebodie aboot thïs.”

Mairk 1:24

an he scraicht oot lood, “Lea iz alane! Whut dae ye want wi iz, Jesus o Nazareth? Hae ye cum here tae dae awa wi iz? A ken richt weel wha ye ir. Ye ir tha Halie Yin o God.”

Mairk 1:26

An tha ïll spïrit made tha man trimmle an shake, then ït gie a scraich, an cum oot o hïm.

Mairk 1:34

An Jesus cured a quare lock o seeck fowk o thair monie ailments, an he driv oot a brave wheen o demons. But he wudnae let tha demons spake oot, fer the' kent wha he wus.

Mairk 9:25

Jesus saa that tha crood wus gettin bïgger, an he gien tha wïckit spïrit a richt barjin, sayin, “Cum oot o hïm, ye deef an dum spïrit, an stye oot!”

Luik 4:35

But Jesus chackt hïm an saed, “Houl yer wheesht, an cum oot o hïm!” An tha demon throwed hïm tae tha grun fornent thaim aa, an ït cum oot o hïm, an ït dïdnae hurt hïm ava.

Luik 4:41

Forbye, demons cum oot o monie o thaim, cryin oot, “Ye ir [Christ,] tha Sinn o God!” An he wud chack thaim, oardèrin thaim no tae spake, fer the' kent that he wus tha Christ.