Luik 9:45 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴⁵ But the' dïdnae unnèrstan whut he wus sayin, an the' cudnae fethom ït oot; yit the' wur feart tae ax hïm whut he meent.

Luik 9:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 16:22

Petèr tuk hïm tae tha yin side an begun tae scoul hïm. “Niver, Loard!” he saed. “Thïs wull niver happen tae you!”

Mattha 17:22

Whaniver the' cum thegither agane ïn Galilee, he saed tae thaim, “Tha Sinn o Man ïs gaun tae be hannit ower tae men that'll kïll hïm, but on tha thurd day he'll rise frae tha deid.” An wi that, sorra fïllt tha hairts o hïs follaers.

Mairk 9:10

Sae the' daen as the' wur toul, but the' kep wunnèrin amang thairsels whut thïs risin frae tha deid wus aa aboot.

Mairk 9:32

But the' cudnae unnèrstan whut he wus mainin, an the' wur feart tae ax hïm aboot ït.

Luik 18:34

But the' dïdnae unnèrstan onie o tha thïngs he saed, fer tha mainin wus hïd frae thaim, an the' jist cudnae tak ït ïn.

Luik 2:50

But the' dïdnae unnèrstan whut he wus taakin aboot.

Luik 9:46

Then the' begun queeryin amang thairsels wha wud be tha maist thocht o amang thaim.

Jhone 12:16

At tha stairt, hïs follaers dïdnae unnèrstan aa thïs. It wusnae tae eftèr Jesus cum ïntae hïs glorie that the' twigged that thaim thïngs wus writ aboot hïm an haed happent tae hïm.

Jhone 12:34

Tha crood saed, “Oor Laa tells iz that tha Christ wull bide fer iver, sae hoo cum ye can say, ‘Tha Sinn o Man maun be lïftit up?’ Thïs ‘Sinn o Man’, wha wud he be oniehoo?”

Jhone 14:5

Tammas turnt an saed til hïm, “Loard, we hae nae notion o whar ye'r fer, sae hoo cud we ken tha róad?”

Jhone 4:33

Then hïs follaers saed tae yin anither, “Cud oniebodie hae brocht hïm mait whaniver we wur awa?”