Luik 9:22 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²² An he toul thaim, “Tha Sinn o Man maun suffer monies a thïng an be gien tha coul shoodèr bi tha eldèrs, tha heid preeshts an tha maistèrs o tha Laa. An he maun be püt tae deith an be ris up tae life on tha thurd day.”

Luik 9:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 17:12

But A'm tellin ye, Elijah haes cum aareadie, an the' dïdnae ken wha he wus, but the' daen tae hïm aa the' wantit. In tha same wye tha Sinn o Man ïs gaun tae suffer at thair hans.”

Mattha 17:22

Whaniver the' cum thegither agane ïn Galilee, he saed tae thaim, “Tha Sinn o Man ïs gaun tae be hannit ower tae men that'll kïll hïm, but on tha thurd day he'll rise frae tha deid.” An wi that, sorra fïllt tha hairts o hïs follaers.

Mattha 27:63

“Sïr,” the' saed, “whaniver that deceiver wus still leevin, we mine hïm sayin, ‘Eftèr thrie days A wull rise agane.’

Mairk 8:31

Then he begun taichin hïs follaers that tha Sinn o Man wud hae tae suffer monies a thïng. He wud be gien tha coul shoodèr bi tha eldèrs, tha heid preeshts an tha maistèrs o tha Laa; he maun be püt tae deith an eftèr thrie days he wud rise agane frae tha deid.

Mairk 9:31

fer he wantit tae hae time tae taich hïs follaers. He toul thaim, “Tha Sinn o Man'll be hannit ower tae men that wull kïll hïm. Eftèr thrie days but, he'll rise frae tha deid.”

Luik 17:25

But afore that, He'll hae tae suffer sair, an tha fowk roon hïm noo wull turn agin hïm.

Luik 24:26

The' saed that Christ wud hae tae dree aa these thïngs afore he gaed ïntae hïs glorie, dïd the' no?”

Luik 24:44

Then he saed tae thaim, “Thïs ïs whut A toul ye whaniver A wus still amang yis, that aa tha thïngs that wur writ doon consarnin me ïn tha Laa o Moses, tha Proaphits an tha Psaums maun cum aboot.”

Luik 24:7

sayin, ‘Tha Sinn o Man maun be gien ïntae tha hans o sïnfu men tae be crucyfied, an tha thurd day rise agane’?”

Luik 9:44

“Wull yis tak heed tae whut A'm sayin, an let ït sink ïn. Tha Sinn o Man ïs gaun tae be pit ïntae tha pooer o men.”