Luik 9:11 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹¹ But tha croods kent thïs an follaed hïm. An he bïd thaim walcum an taakt tae thaim o tha Kïngdom o God, an brocht hailin tae thaim that haed need o ït.

Luik 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:15

Jesus, knowin thïs, left that place. An a wile thrang o fowk follaed hïm, an he made aa thair seeck fowk bettèr,

Mattha 14:14

An whan Jesus cum tae lan, he fun a quare thrang o fowk fornent hïm, an hïs hairt went oot tae thaim an he cured thair seeck fowk.

Mattha 21:31

Noo whutch yin o tha twa daen whut hïs faither wantit?” “Tha furst yin,” the' saed. Jesus reponed, “A tell ye tha truith, tex men an weemen wi a baad name aboot tha toon wull get ïntae tha Kïngdom o God aheid o ye.

Mattha 21:43

Sae A tell ye that tha Kïngdom o God wull be tuk awa frae ye an be gien tae a nation that wull produce tha fruit ït shud.

Luik 1:53

He haes fed tha hung'rie wi guid thïngs, an he's turnt tha weel-aff yins bak empie-hannit.

Luik 5:31

An Jesus saed tae thaim, “Fowk that ir hale an hairtie dïnnae need a doctèr, but seeck fowk dae!

Luik 8:1

Eftèr thïs, Jesus trevelt roon aa tha toons an vïllages, praichin an tellin o tha Guid News o tha Kïngdom o God, an tha twal wus wi hïm.

Luik 8:10

An he saed tae thaim, “Tae you God haes gien an unnèrstannin o tha saicrets o hïs Kïngdom. But tae tha ithers A taak ïn parables: these fowk micht aye be lukkin, but the' niver see; an aye lïstenin, but the' niver unnèrstan.

Luik 9:10

An tha possels, whan the' cum bak, toul Jesus aboot aa tha thïngs the' haed daen, an he tuk thaim aff bi thair lane tae a [quait place near tha] toon caad Bethsaida.

Luik 9:12

Noo at dailygan, tha Twal cum tae hïm an saed, “Senn aa tha croods o fowk awa, sae that the' can gang an fin ludgins an a bite tae ait fer thairsels ïn tha clachans an fairm hooses roon aboot. Fer we'r ïn a richt oot o tha wye place here.”

Luik 9:2

An he sent thaim oot tae praich tha Kïngdom o God an tae hail tha seeck.

Jhone 4:34

“Ma mait,” saed Jesus, “ïs daein tha wull o hïm that sent me, an tae get hïs wark aa daen.

Jhone 6:37

Aa that tha Faither gies me wull cum tae me, an oniebodie that cums tae me A'll niver turn thaim awa.