Luik 8:54 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁵⁴ Hooaniver, Jesus tuk hir bi tha han an caad oot, “Cum on chile, up ye git!”

Luik 8:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 9:25

Eftèr tha crood wus püt oot tha dure, Jesus gaed ïn an tuk tha wee lass bi tha han, an she ris tae hir feet.

Mairk 1:31

Sae he gaed til hir bedside, tuk hir han an puud hir up. Strecht awa she coolt doon an she stairtit tae sarve an luk eftèr thaim.

Mairk 8:23

He tuk tha blin man bi tha han an waakt hïm oot o tha vïllage. An whan he haed sput on tha man's een an püt hïs hans on hïm, Jesus axt, “Dae ye see ocht?”

Mairk 9:27

But Jesus tuk hïm bi tha han an halpt hïm tae hïs feet, an he wus fït tae stan.

Luik 8:51

An whan Jesus cum tae tha hoose, tha yins he allooed tae cum ïn wi hïm wur Petèr, Jhone an Jeames, alang wi tha faither an mither o tha wee lass.

Luik 8:53

An the' stairtit tae lach, fer the' kent she wus deid.

Luik 8:55

An hir spïrit cum bak, an at yinst she got up. An he toul thaim tae gie hir a bite tae ait.

Jhone 11:43

Whaniver he saed that, Jesus caad oot at tha tap o hïs voice, “Lazarus, cum on oot!”

Jhone 5:21

Fer jist laik tha Faither rises tha deid an gies thaim life, sae tha Sinn gies life tae whaiver he plaises.