Luik 8:49 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴⁹ Tha wurds wusnae richt aff Jesus' tung, whan thïs man cum frae tha hame o tha heidyin o tha Meetin Hoose, an saed tae hïm, “Jairus, yer dochtèr ïs deid; dïnnae bother tha maistèr onie mair.”

Luik 8:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 26:10

Knowin weel whut the' wur sayin, Jesus saed tae thaim, “Dïnnae bother tha wumman! Thïs ïs a guid thïng she haes daen fer me.

Mattha 9:18

Noo whaniver he wus sayin thïs, a heidyin o tha Meetin Hoose cum an got doon on hïs knees afore hïm an saed, “Ma wee dochtèr haes deed jist thair noo. But cum an pit yer han on hir, an she'll cum bak tae life.”

Mairk 5:22

An thair wus thïs man bi tha name o Jairus, yin o tha heidyins o tha Meetin Hoose, cum up tae Jesus, an he faad doon on hïs knees afore hïm.

Luik 7:6

Sae Jesus gan awa wi thaim. Whan he wus nearhan tha hoose, tha centurion sent freens oot fer tae tell hïm, “Loard, dïnnae bother cumin onie neardèr, fer A'm no fït tae hae ye cum unnèr ma ruif.