Luik 8:45 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴⁵ “Wha toucht me?” axt Jesus. Whan naebodie owned up tae ït, Petèr saed, “Dominie, fowk ir püshin an shuvin aa roon ye [an ye ir wunnèrin wha toucht ye?!]”.

Luik 8:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luik 19:43

Fer tha time wull cum whan thaim that's agin ye wull big dykes aa roon ye, an fence ye ïn frae aa sides.

Luik 5:5

Simon saed, “Dominie, we hae wrocht aa nicht an tuk naethin. But nanethaless, A'll dae as ye bïd me an let doon tha neyts.”

Luik 8:44

She cum ahint Jesus, an she toucht tha enn o hïs cloke, an strecht awa tha bleedin stapt.

Luik 9:13

But Jesus toul thaim, “Yous gie thaim sumthin tae ait.” An the' saed, “We hae naethin but five bannocks an twa fïsh. Or mebbe we shud try an buy sumthin fer aa these fowk?!”