Luik 8:43 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴³ An thair wus thïs wumman amang thaim that haed bother wi bleedin fer twal yeir, but naebodie cud dae oniethin fer hir.

Luik 8:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mairk 12:44

Fer the' hae aa gien onlie a pïttance oot o thair pruch, but thïs weeda, puir an aa that she ïs, haes gien aa she haed tae leeve on!”

Mairk 9:18

An whan ït taks hoult o hïm, he gangs ïntae a fït an he faas doon, foamin at tha mooth an scringein hïs teeth, an he's jist wastin awa. A axt yer follaers tae rïd hïm o tha spïrit, an the' cudnae dae ït!”

Luik 13:11

thair wus a wumman that haed bin baad fer echteen yeir acause o an ïll spïrit. She wus bent dooble an cudnae stan up strecht ava.

Luik 13:16

Wus ït no richt that on tha Sabbath A shud set free thïs wumman o tha femlie o Abraham, that haes bin hel ïn bondage bi Satan thïs echteen yeir?”

Luik 8:27

An whaniver he wus gettin oot o tha bóat, thair wus thïs man cum up tae hïm frae tha toon. He wus fu o demons, an haed bin rinnin roon fer a lang time wi naethin on hïm, an leevin ïn tha graveyaird rether than a hoose.

Luik 8:42

fer hïs ainlie dochtèr, a wee lass o twal yeir oul, wus deein. But as Jesus wus gaun thair, tha thrang wus croodin roon hïm.

Luik 8:44

She cum ahint Jesus, an she toucht tha enn o hïs cloke, an strecht awa tha bleedin stapt.

Jhone 9:1

Yin day Jesus wus waakin alang an he cum on thïs man blin frae tha day he wus boarn.

Jhone 9:21

But hoo ït's cum aboot that he can see noo, or wha apent hïs een, we cannae tell ye. Ax hïm yersels. He's oul eneuch tae taak fer hissel.”