Luik 8:42 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴² fer hïs ainlie dochtèr, a wee lass o twal yeir oul, wus deein. But as Jesus wus gaun thair, tha thrang wus croodin roon hïm.

Luik 8:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mairk 5:24

An Jesus went alang wi hïm. A bïg thrang o fowk follaed hïm, croodin ïn on hïm.

Luik 7:12

Whan he cum near tha gate ïntae tha toon, ït happent that the' wur cairryin oot a deid man, a weeda wumman's ainlie sinn. An a bïg crood wus follaein hir oot frae tha toon.

Luik 8:41

Then a man caad Jairus, a heidyin o tha Meetin Hoose, cum an faad doon at Jesus' feet, beggin wi hïm tae cum tae hïs hoose,

Luik 8:43

An thair wus thïs wumman amang thaim that haed bother wi bleedin fer twal yeir, but naebodie cud dae oniethin fer hir.

Luik 8:45

“Wha toucht me?” axt Jesus. Whan naebodie owned up tae ït, Petèr saed, “Dominie, fowk ir püshin an shuvin aa roon ye [an ye ir wunnèrin wha toucht ye?!]”.